domingo, 25 de septiembre de 2011
¿Qué significa "homeschooling" y "unschooling"?
Por
PrissGonzalez
Dentro de la educación en el hogar, existe toda una gama de perspectivas educativas y filosóficas: desde los más estructurados que literalmente llevan la escuela a la casa (homeschooling), hasta los menos estructurados que llevan el unschooling a un estilo de vida radical.
Sara McGrath, autora del libro "Unschooling: a lifestyle for learning" (Unschooling: un estilo de vida para el aprendizaje) así define homeschooling (Escuela en casa):
Una gran mayoría de educadores en casa sigue un currículo o programa estructurado, o algún curso, o una imitación de la escuela tradicional con materias, tareas, exámenes, calificaciones, etc. Existen muchos currículos diferentes en el mercado y varían en su contenido, pero básicamente incluyen planes de estudio para los padres y libros de texto, objetivos para cubrir y evaluaciones para los niños. Este enfoque de escuela en casa puede ser el concepto más fácil de asimilar para los padres, pues se asemeja a la experiencia que muchos de nosotros tuvimos en la escuela, y además porque la cultura occidental promueve el apego a un programa. Dentro de esta modalidad existen algunas variantes:
Estudio por unidades. Algunos programas curriculares enfatizan el estudio por unidades, que cubre varias materias bajo un tema. Por ejemplo, un periodo de tiempo específico o lugar. El enfoque de estudio por unidades, o estudios basados en un tema, puede proveer una presentación más interesante para los niños que el enfoque materia por materia, ya que integrar las materias bajo un tema se asemeja más a la vida real que, por ejemplo, extraer las matemáticas, la ciencia, la literatura, el civismo, etc., de un evento y enseñar cada materia por separado.
Estilo relajado, ecléctico. Algunas familias educadoras en casa practican una forma híbrida entre homeschooling y unschooling. Por ejemplo, pueden asignar un currículum para matemáticas pero dejar que los niños dirijan su propio aprendizaje en otras áreas.
En la década de los 70's, surgió un nuevo término, acuñado por John Holt, un maestro de primaria que quiso reformar la escuela pero se dio cuenta de que debía enfocar su potencial a promover la educación en en el hogar.
El término era "unschooling", una palabra en inglés que se compone de dos palabras: el prefijo 'un' que quiere decir 'sin', y la palabra 'schooling', que quiere decir 'escolaridad'
En su libro "Teach Your Own" (Enseña tú mismo), que escribió junto con Pat Farenga, explica algo de esta historia y sienta las bases para que los padres inicien la desescolarización de sus hijos. En el siguiente párrafo, Pat habla un poco de la historia del término unschooling:
En su libro "Deschooling Society" (Desescolarizando a la sociedad), Ivan Illich escribió que para derogar la escuela debíamos impedir que el gobierno dedicara fondos para sostenerla y, tal y como la iglesia fue separada del estado, debíamos enmendar la Constitución para prohibir el establecimiento de la educación porque, parafraseando a Illich: En la América moderna ya no nacemos iguales, sino que debemos hacernos iguales a través de nuestra alma máter. Aunque Holt creía que Illich tenía razón, pensaba que la mayoría de los ciudadanos nunca estarían de acuerdo en dejar de financiar las escuelas del gobierno, y buscó otras maneras de alcanzar la meta de potenciar a la gente para crecer sin escolarización, consolidando de ese modo, su posición como el principal estratega para mostrar cómo pasar de la escolarización al "unschooling", un neologismo que creó para reemplazar la palabra "desescolarización", que él sentía, "crea más confusión que entendimiento"
El término unschooling no ha traído mayor claridad hasta ahora, pero como lo mencioné antes, es un buen intento de describir el tipo de educación que Holt fomentaba: aprender y enseñar lo que de ningún modo se asemeja a la escuela y que no necesariamente tiene que llevarse a cabo en el hogar. Para principios de la década de los 80's, el término "homeschooling" se había arraigado, e incluso Holt comenzó a utilizarlo intercambiablemente con la palabra "unschooling" (como lo hace en este libro). Sin embargo, muchos "homeschoolers" al igual que el público en general, sienten que los niños no aprenderán nada a menos que se les enseñe deliberadamente. El público en general no tiene ninguna duda de su necesidad de educación; lo que le preocupa son los métodos educativos, el contenido y los fondos públicos o privados. Y aquí es donde surge la importancia de definir la diferencia entre "unschooling" y "homeschooling".
Por "educación", yo me refiero a lo que Holt definió en su libro "Instead of Education" (En vez de educación):
Algo que algunas personas les hacen a otros por su propio bien, moldeándolos y formándolos, y tratando de hacerlos aprender lo que ellos creen que deben saber.
En ese mismo libro, en otro apartado, Holt narra una pequeña analogía sobre este concepto de estar tan preocupados por la educación:
...Me encontré a mí mismo imaginándome en una gran conferencia, en un hotel lleno de letreros y posters y gente usando insignias. Pero en esta conferencia todos parecían estar hablando de la respiración.
"¿Qué tal estás respirando últimamente?" - "Mucho mejor de lo que solía hacerlo, pero todavía necesito mejorar". "¿Ya viste a Joe Smith? definitivamente respira muy hermoso".
Y así sucesivamente. Todas las reuniones, libros, discusiones eran acerca de Cómo Respirar Mejor. Y pensé, si nos encontráramos en una conferencia así, ¿no asumiríamos que todos allí estaban enfermos o lo habían estado recientemente?, ¿por qué tanta plática y preocupación acerca de algo que cualquier persona sana hace naturalmente?
Lo mismo podría decirse de nuestro interminable afán con el "aprendizaje". ¿Alguna vez hubo una sociedad tan obsesionada con eso, tan llena de pláticas de cómo aprender más, o mejor, o más pronto, o más tarde, o más fácil? ¿No será toda esta plática y afán una señal más de que algo serio nos está sucediendo? ¿Las sociedades vigorosas, saludables, activas, creativas, inventivas - la Grecia de Pericles, la Inglaterra de Elizabeth, los Estados Unidos después de la Revolución - invirtieron tanto tiempo hablando del aprendizaje? No; la gente estaba demasiado ocupada haciendo cosas y aprendiendo de lo que hacían.
Sara McGrath comparte su perspectiva sobre unschooling:
Las familias unschooling confían en que el aprendizaje ocurre espontáneamente durante el curso diario de la vida. De esta forma, puede parecer que un niño unschooling 'no hace nada' gran parte del tiempo. Otras veces, con metas de aprendizaje específicas en mente, un niño unschooling puede utilizar materiales educativos junto con otras herramientas o recursos disponibles, incluyendo instrucción y dirección (enseñanza), lo cual puede generar una actividad idéntica a la de un niño que trabaja siguiendo un currículum. Sin embargo, el niño unschooling hace el trabajo por su propia motivación.
Generaciones de niños unschoolers han probado que se puede aprender naturalmente a leer, a escribir, y a calcular de acuerdo a sus propios horarios, en sus propias maneras, por sus propias razones. Aprenden esas herramientas a través de una continuación de los mismos métodos utilizados por los niños pequeños - jugando, explorando, probando cosas y pidiendo instrucción. Algunos niños buscan aprender a leer a los cinco o seis años. Otros niños aprenden después. En cualquier caso, el niño crece y se convierte en una persona que puede leer y hacer cálculos, y tal vez, hasta sea de los que disfrutan de esas actividades.
Los niños sí aprenden lo básico con el tiempo y a través de experiencias de la vida real como escuchar historias leídas por sus padres, cocinar, cuidar el jardín, armar rompecabezas, construir, crear arte, experimentar, etc. Algunos niños eligen utilizar materiales educativos convencionales como libros de texto y de ejercicios. En cualquier caso, el progreso de las destrezas académicas básicas avanza naturalmente de acuerdo a las necesidades del niño, a sus habilidades naturales e intereses.
El concepto de unschooling puede parecer más difícil de entender para los padres, ya que diverge bastante de la forma en que la mayoría de nosotros hemos vivido. A medida que aprendemos a vivir de una nueva manera, puede que pasemos por un proceso llamado desescolarización o desprogramación, durante el cual desaprendemos los conceptos que antes sosteníamos acerca del aprendizaje y la crianza de hijos.
Muchas familias se encuentran en diferentes puntos de la gama de enfoques educativos durante distintas etapas de su vida. Incluso dentro de una sola familia, los niños pueden preferir niveles variados de estructura y dirección. La filosofía unschooling anima a los padres a que encuentren el mejor ajuste para la familia, honrando las necesidades de cada uno de sus miembros.
Podríamos resumir, entonces, que el unschooling se sostiene sobre algunos pilares importantes:
~ Dejar atrás la idea de que para aprender algo, un niño necesita que se lo enseñen deliberadamente
~ Entender que aprender es como respirar y no puede confinarse a ningún espacio ni tiempo específicos
~ Confiar en la habilidad interna de aprender de cada niño
En mi opinión, creo que la parte más difícil para muchas mamás - al menos para mí - radica en la confianza. Confiar en que nuestros hijos aprenderán por ellos mismos requiere de un esfuerzo profundo y consciente de desescolarizar nuestra mente. Desde pequeños nuestra mente es taladrada con un paradigma que cuesta años desarraigarse de allí. En mi caso, me ha ayudado mucho pensar que la misma cantidad de confianza que tuve para saber que detrás del llanto de mi bebé había una necesidad real, y que algún día comenzaría a hablar o a caminar él solito, es la misma cantidad de confianza que se necesita para saber que algún día dominarán las mismas herramientas que yo uso, si es que estoy dispuesta a involucrarlo en mi vida y a interesarme en sus intereses.
Me he atrevido a confiar y a dar el paso aun cuando no veo nada sólido en donde apoyar mi pie, y poco a poco estoy experimentando una libertad fascinante a medida que confirmo que es verdad que los niños aprenden cuando su motivación interna es fortalecida a través de nuestra confianza y muchas veces, de nuestro cruzar de brazos. Como dice Sara, cada padre debe encontrar el mejor ajuste para su familia, poniendo como prioridad las necesidades particulares de cada uno de sus miembros.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)

21 comentarios:
Si, comparto totalmente el punto de vista del "Unschooling", y pienso que el paso más importante es "desescolarizar" nuestra mente y así no tendremos que repetir el proceso con los hijos. Yo antes me ponía nerviosa, porque escuchaba comentarios tales como: "Mi hijo sabe sumar desde los tres años", "Mi niña aprendió a leer a los dos y a los tres a escribir", etc., etc., Y yo pensaba, "¡Dios, mis hijas no saben nada!". Pero al conocer más de esto, entendí, que cada niño tiene su tiempo y sus talentos y no puedes estandarizarlos, sino, estarías haciendo lo que hace el sistema educativo, someter la individualidad a la mediocridad.
¡¡¡Muy buen artículo Priss.!!!
Sí, y cómo cuesta trabajo dar ese pasito, ¿no? pero una vez que lo das, es tan alentador ver cómo cada niño va desarrollándose a su propio ritmo y a su propio estilo... qué emoción atravesar este proceso con amigas como tú!
Hola Pris,
Yo difiero un poquito en tu exposición, a mi parecer el unschooling es tan sólo una vertiente del homeschooling y no creo que el homeschooling este completamente atado a los curriculums, pero me encanta la forma en que resumes lo que es unschooling :)
Me interesa mucho tu perspectiva Ivett, ¿me puedes ampliar más?, ¿a qué te refieres con que sólo es una vertiente del homeschooling?, ¿y por qué dices que el homeschooling no está atado a los currículums?
Hola Priss,
Tan sólo decía que a mi parecer el termino de homeschooling se refiere al hecho de no llevar a la escuela a los niños sino de educar en casa sea del modo que uno mejor le parezca y basandote en el método que quieras: CM, educación clásica, Montesori, unschooling, una mezcla de todos, etc. Y así el unschooling para mi es una forma de hacer homeschooling.
Ah sí, ya te entendí. Parece que los hispanohablantes usamos el término homeschool indistintamente para referirnos a aprendizaje sin escuela. Sin embargo, en inglés sí existe una diferencia. Homeschooling significa literalmente traer la escuela a la casa (home - hogar; school - escuela) Se refiere al tipo de dinámica en la que los padres tienen el control de lo que sus hijos aprenden (metodologías, horarios, materiales, currículums, etc.) Aquí puede haber variantes, unos más relajados que otros, pero finalmente, los padres siempre tienen el control.
Por otro lado, unschooling es un término que se refiere al tipo de aprendizaje dirigido por el niño. (Sin escolaridad) No hay horarios ni currículums ni metodologías. El plan de estudio a seguir es la propia motivación e interés del niño. El papá confía completamente en su habilidad para aprender lo que necesita aprender en cada momento de su vida, porque tiene la certeza de que aprender es sinónimo de respirar. Es imposible separar el aprendizaje de la vida y confinarlo a un lugar, tiempo o metodología específicos. Aunque en inglés sí se entiende bien la diferencia, en nuestro idioma todavía hace falta hacer esta distinción de términos. En parte, porque no hay mucha información al respecto en español, pero yo espero que pronto comience a esparcirse más y más. ¡Un abrazo!
Hola Priss, soy Erika Valencia, fijate que alguna ves alguien al enterarse de que no llevaba mis hijos a la escuela, lo primero que me pregunto fue ¿Eres maestra? y yo dije:NO, y entonces me pregunto: ¿A pero estudiaste hasta la universidad verdad? a lo que respondi que si, y pues ella entonces dijo: con razon, solo asi podrias haberte animado a hacer esto y que lo hagas bien, ........ y la verdad, le respondi: pues no,... quiza, cuando inclusive, aun antes de casarme ya yo tenia la conviccion de no llevar a mis hijos a la escuela, pude haber pensado que el ser yo profesionista haria más fácil educar a mis hijos en casa, muy pronto me percate y descubri ya ahora con el paso de ya casi 7 años, que el tener tan grande paradigma de haber estudiado en escuela toda mi vida, me llevo al principio a querer tener una pequeña escuela en la casa. Pero gracias a Dios, por muchas diferentes circunstancias, me percate del error, y aun sin conocer todo esto que compartes, a lo que fui dirigida fue a llevar mi propio ritmo y sobre todo observar y ver las verdaderas necesidades de mis hijos, para lo cual, el ser profesioinista (por tener el paradigma de metodos y formas y tiempos..etc...)no me ayudo en nada sino todo lo contrario........ Asi que estoy 100% de acuerdo en disfrutar de la libertad y en confiar en el natural aprendizaje de nuestros hijos y como padres inclusive nos sorprenderemos de cuantas cosas tan interesantes veremos en nuestros hijos.
Hola Eri! qué gusto verte por acá! Yo creo que la mayoría de mamás pasamos por ese proceso de desescolarización, y coincido totalmente contigo en que muchas veces (si no es que SIEMPRE), nuestra preparación académica sólo nos sirve de estorbo en ese proceso. Es necesario "desaprender" todo lo que aprendimos durante todos esos años para tener la libertad y la claridad de ver las verdaderas necesidades e intereses de nuestros hijos. Qué gusto tenerte por aquí Eri! Te mando un abrazo!
Otro de tus articulos que me ha gustado mucho. Muy bien explicada la diferencia entre Homeschooling y Unschooling. John Holt usaba la palabra Unschooling para hablar del modo de aprender que no se asemeja en nada en como se aprende en una escuela o llevando la escuela a casa.
Yvonne.
gracias por la explicación,,, justamente buscaba esta diferencia, creo que la educacion es algo tan importante en las vidas de los niños y esta propuesta me parece sumamente interesante, pero al leerla me surgen un montón de dudas.
creo que es muy interesante pero también riesgosa, interesante porque es super certero que cuando hay interés el niño aprenderá al cien por ciento, porque claro le interesa,,, pero qué pasa cuando se tiene que enfrentar al mundo y en su contexto cotiduiano de aprendizaje desestructurado no ha aprendido ciertas cosas que le podrian servir??,,, aun asi la vision es optimista, desde un hacerse cargo de esta educacion sin escolaridad.
soy profesora y sinceramente, me da susto mandar a a mi hijo a la escuela tradicional,,, aunque me pregunto: qué pasa con los otros niños??? me siento un poco irresponsable al alejar a mi maravilloso hijo del resto de los niños que también son maravillosos pero que no han tenido la suerte de tener padres que se pregunten cuàl será la mejor educacion...
Ademas entendiendo que las educaciones alternativas incluyendo la del hogar escolarizada y no, son provilegios de un grupo super reducido... ciertamente el niño aprende solo,,, pero y el filtro para este aprendizaje???.. y lo que no tenemos en nuestros hogares y en los hogares de nuestros amigos que frecuentamos???... me llama un montón la atencion esta perspectiva, pero dime, me puedes ayudar con estas dudas???
Hola, entiendo tus inquietudes y me da gusto que te plantees todas estas preguntas.
También me las he planteado en algún momento y me ha llevado tiempo llegar a mis propias conclusiones. De hecho, acabo de publicar mi primer libro sobre el tema, en el que abordo con profundidad todos estos temas.
Tal vez te interese echarle un vistazo: http://www.supraescolar.com/mi-libro-ya-es-una-realidad/
Saludos!
Hola Priss
Te has vuelto mi referente y es que a año y medio de haber desescolarizado a los pequeños aún me sigue entrando pánico al pensar en su "futuro" y entonces quiero salir corriendo a escolarizar a mis hijos. Así que mejor vengo corriendo a la compu busco información y suelo encontrar tranquilidad en tus artículos, retorno a la paz.
Lo que si creo es que falta información, aunque creo que soy afortunada porque ahora circula más información que antes; creo en que necesitamos hacer circular la información en la red o en grupos de apoyo. Aún me falta muchísimo por aprender y te agradezco infinitamente la soltura y el desapego que tienes al proporcionarnos la información.
En cuanto al tema del Unschooling me queda mucho más claro de que trata, situo nuestra actividades dentro del unschooling, pero aún tengo que aprender más y estructurar un poco más nuestro material didáctico y sobretodo nuestro tiempo.
Te mando un gran abrazo
Erika
Hola Eri, muchas gracias por tus palabras y gracias por tomarte el tiempo de venir a compartírmelas.
Me alegra mucho que la información del blog te sea útil y que te sientas tranquila después de leerla.
En cuanto al unschooling, sí es un tema bastante profundo y amplio, y creo que no existen absolutos. Más bien, cada familia toma los principios generales y los aplica como mejor los interpreta o le conviene. Si quieres más información, te recomiendo el libro de SaraMcGrath: "Unschooling: a lifestyle for learning" En la sección de "libros" de este blog lo encuentras. Lo único malo es que está en inglés, pero es muy, muy bueno.
Mira, también te recomiendo esta recopilación de Yvonne Laborda sobre unschooling. Está muy completa y bien documentada: https://www.dropbox.com/s/62gxz9q31l49iha/Articulos%20Unschooling-R%201.pdf?m
Y por último, también te recomiendo que leas mi libro. En él dedico una sección para hablar sobre la esencia de la pedagogía de John Holt, y también hablo mucho de la cotidianidad, de cómo aplicar todos esos principios a la vida práctica.
Aquí está la info: http://www.supraescolar.com/mi-libro-ya-es-una-realidad/
De nuevo, gracias por tus comentarios y seguimos en contacto.
Un abrazo!
Hola Priss, ya compré tu libro y ahora si a leer y meterme de lleno al tema. Gracias por tus artículos están muy interesantes :) Soy una madre que educa a su hijo en familia ,por ahora unschoolingt, tiene 32 meses. saludos desde Trujillo Perú
Mucho gusto, Vicky, espero que el libro te sea útil en tu labor diaria con tu nene.
Gracias por tomarte el tiempo de venir a comentar :)
Besos desde México!
Hola Priss. Me llamo Maria Isabel Colon. Gusto en conocerte. Estoy de acuerdo contigo y estoy bastante clara de lo que implica el unschooling. Pero, continúo con dudas de como reportar un portafolio si hago chooling. Aquí en Puerto Rico quieren regular el Homeschooling y también quieren registro. Todavía esto no está aprobado, pero está en proceso. Gracias por tu ayuda.
Disculpa. Lo que habla del portafolio es documentar cuando se hace unschooling. Tuve problemas para corregir antes de enviar el mensaje anterior. Gracias.
Hola soy de Peru, gracias por la información que brindas, desconocía de la terminología, pero es un modelo que esbozaba, tengo dos hijos de 9 y 5 años, y las características del modelo Unschooling, después de leer tu columna, pienso que es versátil. Mis hijos estudian en un colegio experimental, donde el desarrollo de los cursos es por tema y no por materia, aprendiendo de experiencias propias de la vida cotidiana de forma ludica, ademas de enseñarnos a los padres que los chicos deben aprender por convicción, motivación y no por obligación y realmente los resultados son maravillosos, no solo enmarcarla en definiciones sino que ellos concluyan en su definición, con preguntas como ¿Que piensas tu?, ¿que harías tu?, ¿como mejoraríamos?, ademas de no enseñarles una forma literal el desarrollar ejercicios matemáticos, sino que cada uno encuentre la mejor forma de resolverlo....¿esta practica podría ser un intento de modelo Unschooling?, ya que es imposible el o no mandarlos al colegio por que son requisitos del entorno educativo....espero tu respuesta gracias...
Hola Priss González:
¡Me encantó lo que escribes! Sobretodo me fascinaron los dos últimos párrafos sobre "confiar" ¡Confiar!
"En mi caso, me ha ayudado mucho pensar que la misma cantidad de confianza que tuve para saber que detrás del llanto de mi bebé había una necesidad real, y que algún día comenzaría a hablar o a caminar él solito, es la misma cantidad de confianza que se necesita para saber que algún día dominarán las mismas herramientas que yo uso, si es que estoy dispuesta a involucrarlo en mi vida y a interesarme en sus intereses."
¡Gracias! Esto me será de MUCHA utilidad y hasta creo que lo pegaré en la pared de mi oficina. ¡Gracias!
Quede fascinada!!! Estoy haciendo mi tesis sobre esta modalidad pero no he logrado tener una buena información base, te agradecería compartirme algunos autores o información al respecto que me pueda ayudar a fundamentar esta investigación.
Saludos desde Cali Colombia!!!
Para homechooling te facilitan material adicional /ayuda de lo que profesionalmente uno adquirido el ministerio/educ.oalguien particular.s Lo que no entiendo
Publicar un comentario
Compártenos tus ideas...